번역 : losernator
D O A
이시카리 산맥, 일본
카스미 공주님
오빠는 죽었습니다
공주님의 운명은
시체를 직접 확인하기 전엔
시체는 없습니다
그럼 죽지 않았겠지
내가 찾으러 갈꺼야
경비가 내보내지 않을 겁니다
난 상자안의
내 운명을 결정하는 건 나야
하지만 공주님, 오빠의 친구로써
오빠가 죽었다면
카스미 공주님
오빠를 찾아 여기서 떠나게 되면
그러지 뭐
공주님, 경비들이
아야네
내 오빠를 사랑했던것
내가 하야테 오빠를
카스미 공주님
간청드립니다
전 공주님의 신하입니다
당신을 죽일 수 밖에 없습니다
당신을 초대합니다
카스미
남 중국해
티나 암스트롱씨
- 또 아버지 전화입니다
- 하지만 암스트롱씨 ..
알겠습니다
- 안녕 아빠, 무슨 일인데요?
아빠, 이미 얘기 끝났잖아요
비행기 타고 오면 아침까지
아빠, 전에 말했잖아요
가짜로 하는것도 질렸어요
아가야
듣고 있니?
아빠, 잠시 후에
요트 멋진 걸
총은 쓰지마!
저 요트면 백만달러
배에 구멍내는 녀석있으면
티나 암스트롱씨?
암스트롱씨?
이렇게 하지, 아가씨
우리가 시키는 대로만 하면
- 안그러면 오직 고통만이...
니들이나 당장 요트에서 내리셔
도와줄까?
괜찮아, 어서
그래
누가 알겠어?
결국 경기에 나가게 될지
티나
- 뭘 도와드릴까요?
누군가가 어젯밤
현금과 다이아몬드를
익명의 제보자에 따르면
- 맥스 짓이에요
좀전엔 익명의 제보자라고
다이아몬드 얘기나 하시죠
글쎄요, 모든 여자들의
탄소에 높은 압력을
전통적으로 환갑 선물로 사용되죠
뭐, 뜨거운 조명아래 차가운
좀더 협조적으로
그럼 빨리 옷입어야 겠군요
싱크 : losernator
Dead Or Alive
우리를 이끄는 것입니다
오빠의 죽음을 믿을 수 없어
귀뚜라미가 아니야
제가 도울 수 있도록 해주십시오
친구가 무슨 소용이겠어
도주 닌자가 되게 됩니다
죽이려고 할겁니다
잘 알고 있어
찾아서 데려오겠어
일족을 떠나지 마십시오
하지만 떠나신다면
DOA
시노비/닌자 공주
방해해서 죄송합니다만
- 나 바쁘다고 했잖아
- 알았어. 스피커로 연결해
- 아가야, 뭘 포기한지 알긴하니?
태그 챔피온에 참가할 수 있어
이제 레슬링 안한다고요
안할 거에요
다시 전화드릴께요
가치는 있단 말이다
내가 죽여버리겠어
우린 요트를 원해
살 수 있을 것이고
- 버릇없구나, 꼬마야
아님 오직 고통만 있을테니
괜찮아, 내가 도와줄께
<당신을 초대합니다 DOA>
유명 프로레슬러
- 당신을 체포합니다
호텔 금고를 털어서
훔쳐갔죠
당신이 범인이라고 하더군요
- 맥스는 당신이라고 하던데요
말하지않았나요?
가장 친한 친구이며
가해 만들어지고
장수하라는 의미에서요
철창에서 몇시간 있다보면
나오게 될겁니다